artículos recientes en ‘Ciencia y Medioambiente’

Los Defensores Del Río Colorado Logran Victoria Crucial en Su Campaña de Conservación

Acceso Hispano Elogia al Secretario Salazar por Adoptar un Plan para Proteger las Aguas de Colorado

De Colorado a Washington, DC: Abogando por el Medio Ambiente

El Regalo Más Valioso, Naturalmente

Estudiantes Latinos de High School de Denver Visitan D.C., para Defender el Medio Ambiente

artículos completos

Los Defensores Del Río Colorado Logran Victoria Crucial en Su Campaña de Conservación

Foto Cortesía de BML

Por Javier Sierra por SierraClub.org

El agua limpia y la salud de nuestras comunidades se apuntaron una crucial victoria en Colorado el 9 de noviembre, cuando el Secretario del Interior, Ken Salazar, decidió proteger el estado contra la especulación de pizarras bituminosas, un mineral rico en petróleo.

En ese día, el Departamento del Interior emitió un plan que requerirá a las compañías de pizarras bituminosas presentar pruebas sólidas de que sus actividades mantendrán el equilibrio entre las necesidades económicas y medioambientales del estado antes de comenzar cualquier explotación minera. La decisión de la Oficina de Gestión de Terrenos (BML), al revocar una decisión de la administración Bush que hubiera dado a la industria rienda suelta en dos millones de acres de terrenos públicos, protege así 1.6 millones de acres públicos, al igual que hábitat de crucial importancia.

Organizaciones hispanas, incluyendo la Fundación Acceso Hispano (HAF) y Nuestro Río, aplaudieron la decisión del Secretario Salazar y recordaron al público el abrumador apoyo de la comunidad hispana a la protección de los terrenos públicos y la seguridad y fiabilidad del suministro de agua potable.

“Debemos ser inteligentes en la comercialización de las pizarras bituminosas y el Secretario Salazar merece nuestro aplauso por hacer de esto una prioridad para Colorado y para los hispanos del estado, quienes componen una parte importante de la población estatal y dependen del río Colorado y su suministro de agua para su calidad de vida y oportunidades económicas”, dijo Maite Arce, directora ejecutiva del HAF. “Las especulaciones de pizarra bituminosa son costosas y requieren enormes cantidades de agua y pondrían en peligro la salud y la seguridad de las familias del oeste del país”.

Según una encuesta nacional recientemente realizada por el Sierra Club y el Consejo Nacional de la Raza, más de nueve de cada 10 (92%) votantes hispanos están de acuerdo en que tienen “una obligación moral de cuidar de la Obra Divina en esta tierra —los parajes naturales, los bosques, los océanos, lagos y ríos”.

Además, el sondeo develó que casi siete de cada 10 votantes hispanos (69%) apoyan las designaciones presidenciales de más terrenos públicos como monumentos nacionales.

“El río Colorado no sólo fluye por el Suroeste, fluye por nuestra cultura y alimenta nuestra existencia”, dijo Andrés Ramírez, director de Nuestro Río. “Salvaguardando el río Colorado protegemos nuestra herencia hispana y promocionamos nuestro futuro”.

Efectivamente, una encuesta del Colorado College realizada en estados del Oeste del país este año reveló que el 87% de los hispanos cree que podemos proteger el medio ambiente al mismo tiempo que construimos una economía fuerte.

Además, el sondeo develó que el 89 de los hispanos sondeados estuvieron de acuerdo en que se deben invertir recursos para preservar los terrenos, el agua y la vida silvestre de su estado, sin importar la actual crisis presupuestaria.

Estimados de la Oficina de Contabilidad Pública predicen que la explotación sin límites de las pizarras bituminosas podría requerir más de 123 millones de galones de agua cada año, suficiente como para abastecer a más de 6750,000 hogares. Además, la minería y procesado de las pizarras puede filtrar metales tóxicos, como el plomo y arsénico, a ríos y aguas subterráneas.

El plan de la BML acierta en limitar la extensión de terrenos públicos que podría explotarse en busca de este mineral. En lugar de promocionar tecnologías de alto riesgo y costo para explotar las pizarras bituminosas, debemos empezar la transición a combustible limpios y eficientes que beneficien a la economía, los terrenos, el agua y la salud pública”.

 

Acceso Hispano Elogia al Secretario Salazar por Adoptar un Plan para Proteger las Aguas de Colorado

WASHINGTON – En la fecha, la entidad sin fines de lucro Acceso Hispano (HAF por las siglas en inglés de Hispanic Access Foundation) elogió al Secretario del Interior Ken Salazar por adoptar un plan con sentido común para proteger las aguas del oeste de la especulación del esquisto bituminoso.

“Necesitamos un enfoque inteligente para el desarrollo del esquisto (o pizarra) bituminoso, y el Secretario Salazar se merece un reconocimiento por convertir esto en una prioridad para los estados del oeste, y para los latinos que viven allí y que constituyen una porción significativa de la población de esa región y dependen del río Colorado y suministros de agua para su calidad de vida y oportunidades económicas”, afirmó Maite Arce, directora ejecutiva de HAF. “A un elevado costo, la especulación del esquisto bituminoso, sedienta de agua, pondría en riesgo la salud y la seguridad de las familias del oeste”.

Una proporción importante de los latinos occidental apoya este sentimiento. Dada a conocer el mes pasado, una encuesta de la organización Latino Decisions encargada por Nuestro Río develaba que el 70 por ciento de los entrevistados estaba a favor de un plan que exigiera a las compañías petroleras que completasen una investigación de tecnologías exitosas del esquisto bituminoso, y de su potencial impacto en las aguas del oeste, antes de su desarrollo comercial en tierras públicas.

El plan Salazar, dado a conocer hoy, exige que las compañías de esquisto bituminoso realicen proyectos de investigación y desarrollo exitosos y demuestren la viabilidad económica y ecológica del esquisto antes del arrendamiento comercial.

“El río Colorado no solamente fluye por el suroeste; fluye también a través de nuestra cultura y alimenta nuestras vidas”, explicó Andres Ramirez, director de Nuestro Río. “Salvar el río Colorado es proteger nuestro patrimonio latino y promover nuestro futuro”.

Según estimaciones de la Government Accountability Office (oficina de rendición de cuentas del gobierno de EE.UU.), un desarrollo a escala completa del esquisto bituminoso requerirá más de 123 mil millones de galones de agua cada año, agua suficiente para más de 750.000 hogares. Además, en la extracción y el procesamiento del esquisto bituminoso se pueden desprender metales tóxicos y contaminantes, tales como plomo y arsénico, en los ríos y aguas subterráneas. Estas preocupaciones han llevado a otros estados de la región, como Arizona y Nevada, a asumir un interés activo en la protección de sus suministros de agua del río Colorado.

En septiembre pasado, HAF lanzó una campaña de comunicación con el mensaje “No permitamos que el esquisto bituminoso se lleve nuestras aguas” para educar a la población latina sobre el riesgo que la producción de esquisto bituminoso podría significar para la cantidad y la calidad de las aguas. Para más información sobre el esquisto bituminoso y la necesidad de proteger las Aguas de occidentales, visite www.safeguardwater.org.

De Colorado a Washington, DC: Abogando por el Medio Ambiente

 

En julio de 2012, Acceso Hispano y la entidad de educación ambiental para niños Environmental Learning for Kids llevaron a más de 60 jóvenes, en su mayoría latinos, al Cañón Browns (Browns Canyon) del estado de Colorado. El viaje inspiró a muchos de los estudiantes a pasar a la acción. En septiembre de 2012, 11 de los estudiantes de secundaria del área de Denver viajaron a Washington, DC para reunirse con sus autoridades elegidas, entre ellos los senadores Mark Udall Michael Bennet, el director del Servicio de Parques Nacionales, representantes del Departamento del Interior, funcionarios de la Casa Blanca y otros. Este vídeo documenta su viaje.

El Regalo Más Valioso, Naturalmente

Por Javier Sierra

El legado más valioso que vamos a dejar a nuestros hijos y nuestros nietos no tiene etiqueta de precio. Su valor es tan incalculable que nos faltarían ceros para determinarlo.

Es un legado que ofrecemos toda una generación, del más rico al más pobre. Se llama Naturaleza (con mayúscula), el sinónimo de vida, salud y felicidad. Y todos —viejos y jóvenes— debemos estar conscientes de su vital importancia.

Y eso es precisamente lo que hicieron este verano 60 jóvenes hispanos durante un fin de semana en el Browns Canyon, en Colorado: explorar y disfrutar de uno de los parajes más bellos de Oeste Americano.

Organizada y financiada por Hispanic Access Foundation y Environmental Learning for Kids, la excursión incluyó una acampada y el vertiginoso descenso en balsa por las aguas bravas del río Arkansas.

“Fue tan emocionante”, dice Jennie Hurrieta, una estudiante de secundaria en Denver de 17 años que participó junto a varias amigas en el descenso de Categoría 3, una especie de montaña rusa acuática. “Al principio estaba muy asustada, pero estoy feliz de haberlo hecho. Ahora me encantan los descensos en balsa”.

“El descenso en balsa fue muy emocionante”, dice Itzel Sáenz, una estudiante de 18 años de Red Rocks Community College, en Denver. “Nunca lo había hecho. Y también me gustó mucho aprender a montar una tienda de campaña”.

Los participantes y sus familias disfrutaron de esta experiencia rodeados de una asombrosa diversidad de flora y fauna en un marco natural incomparable. Estar en contacto con tanta belleza y pasar la noche con sólo las estrellas como techo calman el espíritu y limpian el alma.

En realidad, a los estudiantes que disfrutan del contacto con la naturaleza, les va mucho mejor en la escuela. Un estudio realizado por el estado de California entre estudiantes mayoritariamente hispanos reveló que los programas de educación medioambiental al aire libre aumentan en un 27% las calificaciones en ciencias y matemáticas.

De hecho estudio tras estudio nos confirma que la experiencia natural está particularmente cerca del corazón de la comunidad hispana.

Según una encuesta del Colorado College realizada en el oeste del país, el 75% de los hispanos favorece la creación de más parques nacionales y monumentos naturales. Además, el 78% concordó en que podemos tener una economía robusta al tiempo que proteger el medio ambiente.

Por otro lado, un sondeo nacional del Sierra Club y NCLR reveló que el 92% de nosotros estamos de acuerdo en que es una responsabilidad moral cuidar de la Creación divina en la tierra.

“Damos las montañas por descontado porque siempre están ahí”, comenta Jennie. “Pero nunca nos damos cuenta de lo bellas que son, y para ello hay que ir a ellas, y experimentarlas personalmente”.

Pero tanta belleza podría no siempre estar allí. El Browns Canyon está amenazado en varios frentes. La construcción de caminos y otras obras han aumentado la erosión y destruido áreas vitales de este ecosistema. Además, estas presiones han puesto en peligro a decenas de especies, como los halcones peregrinos, las águilas calvas, los pumas y muchas más.

Esta degradación es como tirar piedras contra nuestro propio techo ya que resulta en sequía para todos por la falta de producción de agua en las cuencas acuíferas.

“Aprendimos mucho sobre el agua y su escasez”, dice Itzel. “La prioridad ahora es ahorrar agua. También tenemos que tener cuidado con los incendios y nunca prender fogatas cerca de los árboles”.

El Browns Canyon y tantas otras maravillas podrían desaparecer a no ser que todos contribuyamos a su preservación. Los participantes aprendieron que el Presidente Obama tiene en sus manos garantizar que este legado lo disfruten futuras generaciones declarándolo Monumento Nacional.

Y este mes, varios de estos jóvenes, incluyendo Jennie e Itzel, viajaron a Washington, DC, y visitaron la Casa Blanca para promocionar la protección del Browns Canyon y el resto de los tesoros naturales que a todos nos pertenecen. Felizmente, la visita coincidió con la designación de otro lugar hermoso de Colorado, el Chimney Canyon, como monumento nacional.

La recompensa realmente no tiene precio.

Javier Sierra es comentarista sobre temas nacionales hispanos.

Estudiantes Latinos de High School de Denver Visitan D.C., para Defender el Medio Ambiente

Once estudiantes Latinos de high school de Denver acompañados de seis de sus padres visitaron el Distrito de Columbia con el fin de alentar a sus representantes electos para que protejan Browns Canyon proporcionándole la categoría de monumento y por la preservación de otros lugares al aire libre en Colorado. Los estudiantes también se reunieron con el staff de la Casa Blanca, representantes del Departamento del Interior y con el director del Servicio Nacional de Parques.

“Estos jóvenes son los voceros de las áreas al aire libre,” dijo Maite Arce, directora ejecutiva de la Fundación Acceso Hispano (HAF). “Ellos están ansiosos por marcar la diferencia en Browns Canyon – los inspira luchar por su protección de tal forma que los demás jóvenes puedan disfrutarlo en el futuro.”

Los estudiantes se reunieron con el senador Mark Udall (D-CO), quien encabeza el esfuerzo para ofrecer una protección permanente a Browns Canyon y al senador Michael Bennett (D-CO), quien exitosamente logró que se designara el cargo de monumento nacional a Chimney Rock en Colorado.

“Estos jóvenes Latinos aprendieron el poder que tienen sus voces cuando participan en las políticas públicas” dijo Linda Sosa, relaciones públicas de St. Cajetan Catholic Church. “Browns Canyon y otros espacios públicos han despertado la pasión en estos jóvenes. Ellos quieren que las siguientes generaciones también tengan la oportunidad de disfrutar la misma experiencia que ellos han tenido”.

Los participantes en esta visita, que fue organizada por HAF, incluyeron ocho estudiantes de St. Cajetan Catholic Church y tres de Environmental Learning for Kids (ELK). En Julio, estos mismos estudiantes fueron a un viaje organizado por HAF y ELK para navegar en balsa en Browns Canyon, lo que ayudó a enseñarles habilidades de liderazgo y desarrollar a estos jóvenes como guardianes del medio ambiente.

Browns Canyon se ha convertido en un destino popular, pero el área se ha degradado por la construcción ilegal de caminos que producen erosión y la destrucción del hábitat en una de los últimas áreas naturales del país que continúa desprotegida. En una encuesta realizada en el 2012 por Colorado College Western States Survey, los votantes Latinos expresaron mayor determinación en sus puntos de vista pro-conservación que sus contrapartes anglosajonas. Por ejemplo, 75 por ciento dijeron que apoyarían la creación de parques y monumentos nuevos en sus estados.

Las voces de estos estudiantes también fueron escuchadas por algunos de los principales asesores presidenciales incluidos Nancy Sutley, presidenta del Consejo Presidencial para la Calidad del Medio Ambiente, John Jarvis, director del Servicio Nacional de Parques Nacionales y representantes del Secretario Ken Salazar del Departamento del Interior.

“Este ha sido un sueño para nosotros – haber podido ir a Washington y desarrollar las habilidades, la confianza y conocimiento de los jóvenes de nuestra iglesia,” dijo Sosa. “Ellos saben que pueden alcanzar sus sueños al tener acceso a nuestros líderes nacionales, y convertirse en líderes ellos mismos al luchar por lo que creen”.

Fuente: La Voz Hispanic News