Inicio Archivado en 'Recursos Utiles Migración'

artículos recientes en ‘Migración’

Los taxes serán la clave para los Hispanos en el cuidado de la salud y futuro migratorio.

Camarón Que Se Duerme, Se lo Lleva la Corriente: La Declaración de Impuestos Está a la Vuelta de la Esquina

Los Hispanos Enfrentan Muchas Dificultades al Presentar sus Taxes

Obama detiene deportación de estudiantes indocumentados

Nuevos Videos Destaca Nuestro Programa de Educación Tributaria

artículos completos

Los taxes serán la clave para los Hispanos en el cuidado de la salud y futuro migratorio.

WASHINGTON – La declaración de impuestos de 2012 tendrá un impacto importante para los Hispanos, ya que podría ser utilizado para determinar la elegibilidad en el Affordable Care Act (Ley de Asistencia Accesible) y las reformas de inmigración que es muy probable que requieran que las personas paguen todos los taxes que no hayan pagado. Un proyecto en curso de la Fundación Acceso Hispano (HAF) en colaboración con H&R Block, el más grande proveedor de servicios de taxes del mundo, que busca educar a los Hispanos sobre el sistema tributario de Estados Unidos y prepararlos para los futuros cambios.

“Prepárate Para Un Futuro Mejor” incluye más de 150 seminarios gratuitos, “Tax Talks” en todo el país. Estos seminarios destacan la importancia de construir una historia impecable en la declaración de taxes, proporcionan herramientas para protegerse contra el fraude y la desinformación en el proceso de la preparación de taxes y describe la forma de satisfacer las demandas de la Ley de Asistencia Accesible (Affordable Care Act) y los potenciales cambios a las reglas de inmigración.

“Los Hispanos necesitan tener sus taxes en orden para que no pierdan la posibilidad de obtener beneficios”, dijo Maite Arce, presidenta de HAF, “Desde que este proyecto se lanzó en 2010, hemos ayudado a decenas de miles de Hispanos con sus asuntos tributarios y ahora ellos están aún más enfocados en construir una historia de taxes impecable.

A partir del 2014, muchas personas que no tienen seguro de salud podrían recibir un subsidio basado en sus ingresos y el número de personas que integran su familia para ayudarlos con el costo. La elegibilidad para esta asistencia puede ser determinada en base a la devolución de taxes del 2012, lo que también podría agilizar el proceso de inscripción en el plan del seguro con un intercambio de seguro de salud. Con el mandato obligatorio que requiere que casi todo el mundo tenga un seguro de salud en 2014, un componente clave de la Ley de Asistencia Accesible es el intercambio del seguro de salud – un mercado en donde los consumidores pueden comprar un plan de seguro de salud.

Y en cuanto a la reforma migratoria, se espera que ambos partidos políticos apoyen una reconciliación de los impuestos que no se pagaron como pre-requisito en el camino hacia la ciudadanía. Mientras que los detalles de estos planes todavía se discuten, es muy probable que se requiera que las personas presenten los documentos de la presentación de taxes de varios años anteriores – el solicitante tendrá que proporcionar una historia de taxes muy precisa como parte del proceso para la aplicación.

“Con la rápida expansión de la población Latina, es esencial proporcionar información de calidad y acceso a expertos en la preparación de taxes bilingües para que los Latinos puedan incorporarse completamente al sistema tributario” dijo Arce. “Nuestra comunidad quiere contribuir con su parte justa. Entendiendo mejor el proceso, podemos fortalecer a nuestras familias, nuestra comunidad y nuestra nación”.

Los seminarios gratuitos “Tax Talks”  están programados en múltiples ciudades del país. La lista completa con todas las fechas y lugares está disponible en www.pormifuturo.org. Para más información acerca de HAF visite  www.hispanicaccess.org.

Camarón Que Se Duerme, Se lo Lleva la Corriente: La Declaración de Impuestos Está a la Vuelta de la Esquina

Hispanic Access proporciona talleres gratuitos de educación tributaria por todo el país para ayudar a los hispanos a navegar el sistema de impuestos de Estados Unidos.

Por Javier Sierra

Como dice el refrán, camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. El plazo para presentar su declaración de impuestos vence el 15 de abril.

En este proceso hay mucho que ganar además de la satisfacción de cumplir con su deber ciudadano. Pero recuerde lo más importante: Esta declaración es una obligación legal que el gobierno exige que cumpla con estricta regularidad.

Si usted es residente legal, no declarar sus impuestos podría costarle la deportación, y si es ciudadano, fuertes multas y hasta la cárcel. Además, no haber declarado sus impuestos, le hará la vida muy complicada.

“Si solicita un préstamo de un banco, lo primero que le van a pedir es su declaración de impuestos. Si quiere enviar a sus hijos a la universidad, lo primero que le piden es su documentación tributaria”, dice Helen Orosz, asesora en temas de impuestos.

Y si desea legalizar su estatus migratorio en Estados Unidos, “lo primero que le van a pedir es prueba de que ha pagado sus impuestos durante los últimos años”, agrega.

“Si no presenta prueba de que ha pagado sus impuestos, no le van a dar los papeles de legalización”, insiste Orosz. “Si alguien quiere legalizar su situación, tiene que empezar a pagar impuestos hoy mismo, si no los ha estado pagando en el pasado”.

Para cumplir con este requisito para normalizar su situación tributaria, sea cual sea su estatus migratorio, lo primero que debe hacer es solicitar al Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) un número de identificación individual de contribuyente [o individual taxpayer indentification number (ITIN)].

Recuerde estos consejos especialmente ahora que el Congreso Federal está debatiendo la reforma migratoria y quizá la legalización de millones de hispanos en el país. Pero la documentación tributaria exacta y actualizada será el primer requisito.

Y no tema a que por solicitar este número al IRS vaya a tener problemas con el Servicio de Inmigración.

“El IRS es una de las agencias más poderosas en Washington”, insiste Orosz. “Pero no comparte su información con el Servicio de Inmigración. El IRS no se fija ni determina la elegibilidad migratoria. Su labor es asegurarse de que se cumplan todas las obligaciones tributarias”.

Hay un aspecto más de gran importancia. Su declaración se usará para determinar su situación con respecto a la Ley de Atención Médica Asequible (Affordable Care Act), la cual obliga que para el 2014, prácticamente todos tengamos seguro médico.

Si no se puede costear este seguro, la declaración tributaria de este año ayudará a establecer su elegibilidad para recibir un subsidio (una ayuda financiera) del gobierno para cumplir con este requisito. Pero si usted puede costearse este seguro, entonces la historia cambia.

“Si no tiene seguro, tendrá que pagar una multa al presentar su declaración, entre $50 y $950”, dice Orosz. “A los indocumentados, si no tienen seguro médico, les van a cobrar la multa igualmente, pero no tendrán derecho a ser subsidiados hasta que legalicen su situación”.

Y finalmente su jubilación también está en juego. Cuando usted paga sus impuestos, el IRS separa parte de esa cantidad como contribuciones al Seguro Social (su retiro) y a Medicare (la ayuda médica para los ancianos).

Si usted es indocumentado, “ese dinero no lo pierde porque en cuanto legalice su situación, tendrá derecho a recibir esos pagos,” concluye Orosz.

Sea cual sea su estatus migratorio, la declaración de impuestos es un requisito indispensable para normalizar su vida y la de su familia y para aspirar a que sus hijos tengan un futuro próspero.

Recuerde otro refrán: Al que madruga, Dios le ayuda.

Para más información bilingüe sobre sus impuestos, visite pormifuturo.org o llame gratis al 800-206-9096.

Javier Sierra es comentarista de temas hispanos de interés nacional.

Los Hispanos Enfrentan Muchas Dificultades al Presentar sus Taxes

WASHINGTON – La presentación de taxes puede ser un proceso intimidante, confuso y difícil para las personas que no están familiarizadas con el sistema tributario de Estados Unidos. Para los Hispanos, obstáculos como el lenguaje, los fraudes y la falta de información son algunos factores que se suman a la lista de complicaciones. Para facilitar a los contribuyentes de habla hispana a enfrentar este proceso con ayuda creíble y confiable, la Fundación Acceso Hispano ha extendido su campaña de difusión y educación en colaboración con H&R Block, el más grande proveedor de servicios de impuestos del mundo, para llegar a más de 3 millones de Latinos adicionales.

La campaña “Prepárate Para Un Futuro Mejor” enfatiza la importancia que tiene construir una historia de buen contribuyente y proporciona las herramientas para que los Hispanos se protejan  contra el fraude y la desinformación durante el proceso de la preparación de taxes.

“Esta campaña ya ha ayudado a miles de Hispanos que enfrentan distintos conflictos como el temor relacionado con su estatus migratorio, situaciones de fraude y la confiabilidad hacia las personas que preparan sus taxes” dijo Maite Arce, Directora Ejecutiva de HAF. “La demanda y necesidad de ayuda es inmensa por eso no dudamos en extender la campaña hacia un mayor número de ciudades. Es una necesidad fundamental para los Hispanos y para las perspectivas del país en general a largo plazo”.

De acuerdo a un reciente reporte de Nielsen, se espera que el poder adquisitivo de los Hispanos alcance $1.5 trillones para el 2015; adicionalmente, la oficina del Censo de Estados Unidos calcula que los Hispanos dueños de negocios contribuyen con más de $70 mil millones de dólares para la economía del país. A pesar de que no existe una cifra específica de Hispanos que no presentan taxes, los cálculos ubican los números en el rango de los millones.

“Para la mayoría de los Hispanos. la cuestión no es que no quieran pagar taxes, es que no entienden y le temen al proceso. Con el acceso a información de calidad, en su idioma y a expertos en taxes bilingües, los Hispanos aprenden y fortalecen su confianza” dijo Arce y agregó que “H&R Block y sus más de 2,500 oficinas bilingües en todo el país representan el apoyo y colaboración ideal para poder ayudar a este amplio sector de la población”.

Durante la campaña, HAF y H&R Block trabajarán con comunidades basadas en la fe y líderes comunitarios para discutir temas relacionados con taxes, participar en eventos comunitarios y promover seminarios informativos sobre taxes llamados “Tax Talks”. Más información sobre esta campaña y la lista de seminarios esta disponible en www.pormifuturo.org.

Sobre H&R BLOCK.

Obama detiene deportación de estudiantes indocumentados

ElEconomista.com.mx

Washington.- El gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy que detendrá la deportación de cientos de miles de estudiantes indocumentados, quienes podrán recibir además permisos temporales de trabajo.

El anuncio de la secretaria de Seguridad Interna (DHS), Janet Napolitano, significará un alivio para casi 800,000 jóvenes indocumentados que enfrentan el prospecto de la deportación y quienes habían centrado sus esperanzas en la iniciativa de Ley Dream, estancada en el Congreso.

La funcionaria explicó que esta acción estará vigente por dos años y sujeta a renovación.

Las leyes de inmigración de nuestro país deben hacerse cumplir de una manera firme y sensata, pero no están diseñadas para hacerse cumplir ciegamente sin tener en cuenta las circunstancias individuales de cada caso”, dijo Napolitano en teleconferencia.

La funcionaria indicó que las leyes tampoco están diseñadas “para deportar a jóvenes productivos a países donde puede que no hayan vivido nunca o que ni siquiera hablen el idioma”.

“En estos casos, la discreción, la cual se utiliza en tantas otras áreas, está especialmente justificada”, dijo explicando el razonamiento detrás de la orden ejecutiva del presidente Obama que hizo posible el cambio.

Esta medida beneficiará a jóvenes estudiantes que llegaron al país siendo niños, y quienes de acuerdo con el DHS, no presentan un riesgo para la seguridad nacional ni para la seguridad pública.

Empero deberán cumplir con varios criterios clave a fin de ser considerados para recibir alivio contra la deportación o contra el inicio del proceso de deportación.

Deberán haber llegado a Estados Unidos siendo menores de 16 años de edad y haber residido ininterrumpidamente en Estados Unidos durante al menos cinco años antes de la fecha de esta orden ejecutiva y estar presente en Estados Unidos en esta fecha.

Deberán igualmente haberse graduado de enseñanza secundaria, obtenido un diploma de educación general, y continuar sus estudios superiores o estar sirviendo en las Fuerzas Armadas.

Deben estar exentos de antecedentes criminales y no ser mayores de 30 años de edad.

Nuevos Videos Destaca Nuestro Programa de Educación Tributaria

Hispanic Access Foundation ha lanzado dos videos resaltando nuestro programa “Preparate Para un Futuro Mejor.”

El programa responde a una necesidad de acceso a la información de calidad sobre los impuestos de la comunidad hispana. La comunidad es vulnerable al fraude y a cometer errores debido a la desinformación y un bajo nivel de comprensión de cómo funciona el sistema de impuestos en los Estados Unidos.

Junto con H & R Block, HAF ha facilitado talleres gratuitos de educación de impuestos a 30.000 hispanos en las ocho principales ciudades: Chicago, Dallas, distrito de Columbia, Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva York y Rio Grande Valley.

Manténgase atento, pronto vamos a compartir más testimonios de miembros de la comunidad que se han beneficiado con el programa en nuestro sitio Web y canales de Youtube.