Artículos Completos

Camarón Que Se Duerme, Se lo Lleva la Corriente: La Declaración de Impuestos Está a la Vuelta de la Esquina

marzo 21, 2013 por  

Hispanic Access proporciona talleres gratuitos de educación tributaria por todo el país para ayudar a los hispanos a navegar el sistema de impuestos de Estados Unidos.

Por Javier Sierra

Como dice el refrán, camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. El plazo para presentar su declaración de impuestos vence el 15 de abril.

En este proceso hay mucho que ganar además de la satisfacción de cumplir con su deber ciudadano. Pero recuerde lo más importante: Esta declaración es una obligación legal que el gobierno exige que cumpla con estricta regularidad.

Si usted es residente legal, no declarar sus impuestos podría costarle la deportación, y si es ciudadano, fuertes multas y hasta la cárcel. Además, no haber declarado sus impuestos, le hará la vida muy complicada.

“Si solicita un préstamo de un banco, lo primero que le van a pedir es su declaración de impuestos. Si quiere enviar a sus hijos a la universidad, lo primero que le piden es su documentación tributaria”, dice Helen Orosz, asesora en temas de impuestos.

Y si desea legalizar su estatus migratorio en Estados Unidos, “lo primero que le van a pedir es prueba de que ha pagado sus impuestos durante los últimos años”, agrega.

“Si no presenta prueba de que ha pagado sus impuestos, no le van a dar los papeles de legalización”, insiste Orosz. “Si alguien quiere legalizar su situación, tiene que empezar a pagar impuestos hoy mismo, si no los ha estado pagando en el pasado”.

Para cumplir con este requisito para normalizar su situación tributaria, sea cual sea su estatus migratorio, lo primero que debe hacer es solicitar al Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) un número de identificación individual de contribuyente [o individual taxpayer indentification number (ITIN)].

Recuerde estos consejos especialmente ahora que el Congreso Federal está debatiendo la reforma migratoria y quizá la legalización de millones de hispanos en el país. Pero la documentación tributaria exacta y actualizada será el primer requisito.

Y no tema a que por solicitar este número al IRS vaya a tener problemas con el Servicio de Inmigración.

“El IRS es una de las agencias más poderosas en Washington”, insiste Orosz. “Pero no comparte su información con el Servicio de Inmigración. El IRS no se fija ni determina la elegibilidad migratoria. Su labor es asegurarse de que se cumplan todas las obligaciones tributarias”.

Hay un aspecto más de gran importancia. Su declaración se usará para determinar su situación con respecto a la Ley de Atención Médica Asequible (Affordable Care Act), la cual obliga que para el 2014, prácticamente todos tengamos seguro médico.

Si no se puede costear este seguro, la declaración tributaria de este año ayudará a establecer su elegibilidad para recibir un subsidio (una ayuda financiera) del gobierno para cumplir con este requisito. Pero si usted puede costearse este seguro, entonces la historia cambia.

“Si no tiene seguro, tendrá que pagar una multa al presentar su declaración, entre $50 y $950”, dice Orosz. “A los indocumentados, si no tienen seguro médico, les van a cobrar la multa igualmente, pero no tendrán derecho a ser subsidiados hasta que legalicen su situación”.

Y finalmente su jubilación también está en juego. Cuando usted paga sus impuestos, el IRS separa parte de esa cantidad como contribuciones al Seguro Social (su retiro) y a Medicare (la ayuda médica para los ancianos).

Si usted es indocumentado, “ese dinero no lo pierde porque en cuanto legalice su situación, tendrá derecho a recibir esos pagos,” concluye Orosz.

Sea cual sea su estatus migratorio, la declaración de impuestos es un requisito indispensable para normalizar su vida y la de su familia y para aspirar a que sus hijos tengan un futuro próspero.

Recuerde otro refrán: Al que madruga, Dios le ayuda.

Para más información bilingüe sobre sus impuestos, visite pormifuturo.org o llame gratis al 800-206-9096.

Javier Sierra es comentarista de temas hispanos de interés nacional.

 

 

Centros de salud comunitarios

marzo 2, 2009 por  

Tienes una necesidad de salud y no tienes seguro medico? Deseas encontrar un centro de salud donde se habla español? Existen varios centros comunitarios de salud que ofrecen servicios de muy buena calidad, a bajo precio. Pagas lo que puedes, según tus ingresos. Los centros comunitarios generalmente proveen los servicios siguientes:

  • Examen fisico
  • Tratamiento cuando esta enfermo/a
  • Seguimiento completo para mujeres embarazadas
  • Inmunizacion y chequeo para los ninos
  • Cuidado dental y medicamentos para su famlia
  • Salud mental

Los centros de salud son apoyados por el gobierno federal, sin embargo no requieren documentacion como un numero de seguridad social.

Puedes visitar el sitio web de la red de centros de salud comunitarios para buscar un centro en su comunidad, o mándanos un email en [email protected] o llámanos gratis en 1-800-473-3003.

Nuevo estudio revela pobre cobertura de las relaciones entre las razas

marzo 2, 2009 por  

WASHINGTON- PRNewswire-HISPANIC PR WIRE: Aunque muchos de los encuestados opinaron que la cobertura de las elecciones abrió las puertas a un debate imparcial y equilibrado sobre el tema de la raza, un abrumador 92% dijo que los medios tradicionales todavía no están dando una buena cobertura a las relaciones entre las razas en una sociedad multirracial. De esa mayoría, el 45% lo atribuyó a la falta de diversidad en las salas de redacción y el 33% lo atribuyó a una falta de comprensión por parte de los redactores y productores.

“The Loop 21 cree que sea vital entender cuál es el punto de vista de los periodistas de color respecto a la cobertura de los temas raciales durante la campaña presidencial 2008 y cómo podemos mejorar e influenciar la cobertura de estos temas en el futuro”, dijo Darrell Williams, editor de theloop21.com. “A medida que nos esforzamos por crear una sociedad de mayor igualdad, especialmente tras la histórica elección de Barack Obama, es fundamental comenzar un diálogo sobre las relaciones entre las razas y examinar cómo los medios pueden dar cobertura a estos temas en una manera que responda a las necesidades de un creciente y diverso público estadounidense”.

Aunque la mayor parte de los encuestados (81%) se mostró optimista de que la elección de Obama mejorará la cobertura de los temas raciales y culturales en los medios tradicionales, su entusiasmo disminuyó antes sus propias expectativas de progreso profesional. Más del 60% de los encuestados estuvo “muy en desacuerdo/algo en desacuerdo” con la idea de que las personas de color serán ascendidas a posiciones ejecutivas tras la campaña presidencial de 2008, lo que demuestra que las prácticas históricas de desigualdad racial y sexo permanecen arraigadas.

“La falta de confianza de los encuestados respecto a los conocimientos sobre las relaciones entre las razas por parte de los medios tradicionales destaca la necesidad de colocar a más periodistas de color en cargos directivos en las salas de redacción”, dijo el presidente de UNITY Rafael Olmeda. “Es imperativo que esta encuesta sirva como un llamado para los medios tradicionales tomar conciencia del asunto: el estatus quo debe cambiar y la paridad debe ser alcanzada en las salas de redacción del país”.

El sondeo “Race & the Media” fue comisionado por The Loop 21 para los miembros de UNITY: Journalists of Color, Inc., una alianza estratégica que aboga por una cobertura noticiosa imparcial y correcta de las personas de color. El objetivo de la encuesta fue evaluar las actitudes de los periodistas de color respecto a sus experiencias en los medios tradicionales durante una de las campañas presidenciales más significativas de la historia estadounidense.

Leer articulo completo

Fuente: Hispanic PR Newswire

Luchando por la Comunidad, en Contra del Cáncer

febrero 23, 2009 por  

Viviana Alvarezcorrea es colombiana y abogada de profesión. Antes de llegar a los Estados Unidos trabajó durante años con la comunidad, tratando diferentes temas de importancia. Actualmente es miembro del “Advisory Board” del proyecto “El Cáncer Nos Afecta a Todos” liderado por Hispanic Access Foundation.

Desde hace algún tiempo Viviana pertenece a Nueva Vida, una organización sin ánimo de lucro, que provee servicios de apoyo para mujeres latinas diagnosticadas con cáncer de seno, cérvix y ovario en la zona metropolitana de Washington DC, Virginia, y Maryland.

Viviana tiene amplia experiencia en relaciones públicas y coordina muchas de las actividades de Nueva Vida a nivel de la comunidad. Organiza encuentros en las iglesias, promueve espacios y entrevistas con los medios masivos de comunicación, establece alianzas estratégicas con los médicos, asiste a ferias de salud, participa en proyectos de prevención e información en los consulados, además de visitar los barrios latinos entre otras. Todo esto va enfocado a divulgar la importancia y necesidad de hacerse los exámenes rutinarios de la mujer que permitan detecciones tempranas con el fin de salvar más vidas.

Nos cuenta Viviana que algunos factores particulares de las mujeres latinas generan un mayor riesgo con respecto al tema del cáncer. Ellas se concentran en el trabajo, en sus hijos, sus esposos y en los cuidados del hogar, pero no en su salud. Por otra parte tenemos la falta de dominio del tema y por lo tanto el desconocimiento de los medios diagnósticos, como lo son: auto-examen, mamograma y Papanicolaou, principalmente.

“Existen varias barreras que impiden la detección temprana del cáncer en la comunidad latina. La falta de seguro médico, el idioma, situación legal, temor a los sistemas de salud y vergüenza al hablar de su propio cuerpo, son algunos de los principales obstáculos,” dice Viviana.

A los promotores de salud, Viviana recomienda hacer énfasis en dicho tema con la comunidad. Al ser este difícil de abordar para una gran mayoría, es recomendable crear un ambiente propicio, seguido de un acercamiento sutil, para construir confianza y así comenzar a desarrollarlo con un lenguaje sencillo mediante el apoyo de material de fácil entendimiento y a su vez generando inquietudes y conciencia sobre sus fatales consecuencias. “A pesar de ser una enfermedad mortal, su oportuna detección significara sin duda alguna, la diferencia entre la vida y la muerte” nos recuerda Viviana.

Mediante su perseverancia y empeño en esta ardua pero bonita labor, Viviana es ejemplo claro de una prominente mujer latina que saca la cara lejos de su país, trabajando por la comunidad.

Para encontrar una organización como Nueva Vida en tu estado, busca en nuestra base de datos utilizando tu código postal.

Nueva Fecha para el cambio a la Television Digital

febrero 23, 2009 por  

El Congreso de los Estados Unidos decidió posponer la transición a la televisión digital hasta el 12 de Junio del 2009, dándole así la oportunidad de prepararse a miles de consumidores que todavía no hubiesen adquirido la caja convertidora a través del programa de cupones financiado por el Gobierno.

Las personas que no solicitaron los cupones de descuento para las cajas convertidoras, todavía pueden hacerlo; sin embargo hay que tener en cuenta que serán puestos en una lista de espera hasta que fondos adicionales para el Programa de Cupones estén disponibles.

El 12 de Junio del 2009 es la fecha final para el cambio a la televisión digital, pero algunas estaciones de televisión podrían realizar la transición antes de esta fecha, por lo cual se aconseja a los consumidores asegurarse que sus cajas convertidoras estén instaladas de forma adecuada y empezar a usarlas inmediatamente.

La Television Digital es accesible para todos por medio del uso de una caja convertidora, o suscribiendose a cualquier compania de cable o satelite. Los consumidores que hayan recibido los cupones de descuento para las cajas convertidoras deben usarlos lo antes posible, antes de que estos expiren; la lista de estaciones de television que realizaran el cambio a la television digital se encuentra disponible en la siguiente pagina de internet: http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/DA-09-221A3.xls.

Página 1 de 11