Inicio

Articulos recientes relacionados a ‘Participación Ciudadana’

Camarón Que Se Duerme, Se lo Lleva la Corriente: La Declaración de Impuestos Está a la Vuelta de la Esquina

El Regalo Más Valioso, Naturalmente

Estudiantes Latinos de High School de Denver Visitan D.C., para Defender el Medio Ambiente

El Viaje con Familias Hispanas para Navegar en Balsa en Browns Canyon Resaltó su Belleza y la Necesidad de Preservarlo.

Los Hispanos Enfrentan Muchas Dificultades al Presentar sus Taxes

Artículos Completos

Camarón Que Se Duerme, Se lo Lleva la Corriente: La Declaración de Impuestos Está a la Vuelta de la Esquina

Hispanic Access proporciona talleres gratuitos de educación tributaria por todo el país para ayudar a los hispanos a navegar el sistema de impuestos de Estados Unidos.

Por Javier Sierra

Como dice el refrán, camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. El plazo para presentar su declaración de impuestos vence el 15 de abril.

En este proceso hay mucho que ganar además de la satisfacción de cumplir con su deber ciudadano. Pero recuerde lo más importante: Esta declaración es una obligación legal que el gobierno exige que cumpla con estricta regularidad.

Si usted es residente legal, no declarar sus impuestos podría costarle la deportación, y si es ciudadano, fuertes multas y hasta la cárcel. Además, no haber declarado sus impuestos, le hará la vida muy complicada.

“Si solicita un préstamo de un banco, lo primero que le van a pedir es su declaración de impuestos. Si quiere enviar a sus hijos a la universidad, lo primero que le piden es su documentación tributaria”, dice Helen Orosz, asesora en temas de impuestos.

Y si desea legalizar su estatus migratorio en Estados Unidos, “lo primero que le van a pedir es prueba de que ha pagado sus impuestos durante los últimos años”, agrega.

“Si no presenta prueba de que ha pagado sus impuestos, no le van a dar los papeles de legalización”, insiste Orosz. “Si alguien quiere legalizar su situación, tiene que empezar a pagar impuestos hoy mismo, si no los ha estado pagando en el pasado”.

Para cumplir con este requisito para normalizar su situación tributaria, sea cual sea su estatus migratorio, lo primero que debe hacer es solicitar al Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) un número de identificación individual de contribuyente [o individual taxpayer indentification number (ITIN)].

Recuerde estos consejos especialmente ahora que el Congreso Federal está debatiendo la reforma migratoria y quizá la legalización de millones de hispanos en el país. Pero la documentación tributaria exacta y actualizada será el primer requisito.

Y no tema a que por solicitar este número al IRS vaya a tener problemas con el Servicio de Inmigración.

“El IRS es una de las agencias más poderosas en Washington”, insiste Orosz. “Pero no comparte su información con el Servicio de Inmigración. El IRS no se fija ni determina la elegibilidad migratoria. Su labor es asegurarse de que se cumplan todas las obligaciones tributarias”.

Hay un aspecto más de gran importancia. Su declaración se usará para determinar su situación con respecto a la Ley de Atención Médica Asequible (Affordable Care Act), la cual obliga que para el 2014, prácticamente todos tengamos seguro médico.

Si no se puede costear este seguro, la declaración tributaria de este año ayudará a establecer su elegibilidad para recibir un subsidio (una ayuda financiera) del gobierno para cumplir con este requisito. Pero si usted puede costearse este seguro, entonces la historia cambia.

“Si no tiene seguro, tendrá que pagar una multa al presentar su declaración, entre $50 y $950”, dice Orosz. “A los indocumentados, si no tienen seguro médico, les van a cobrar la multa igualmente, pero no tendrán derecho a ser subsidiados hasta que legalicen su situación”.

Y finalmente su jubilación también está en juego. Cuando usted paga sus impuestos, el IRS separa parte de esa cantidad como contribuciones al Seguro Social (su retiro) y a Medicare (la ayuda médica para los ancianos).

Si usted es indocumentado, “ese dinero no lo pierde porque en cuanto legalice su situación, tendrá derecho a recibir esos pagos,” concluye Orosz.

Sea cual sea su estatus migratorio, la declaración de impuestos es un requisito indispensable para normalizar su vida y la de su familia y para aspirar a que sus hijos tengan un futuro próspero.

Recuerde otro refrán: Al que madruga, Dios le ayuda.

Para más información bilingüe sobre sus impuestos, visite pormifuturo.org o llame gratis al 800-206-9096.

Javier Sierra es comentarista de temas hispanos de interés nacional.

El Regalo Más Valioso, Naturalmente

Por Javier Sierra

El legado más valioso que vamos a dejar a nuestros hijos y nuestros nietos no tiene etiqueta de precio. Su valor es tan incalculable que nos faltarían ceros para determinarlo.

Es un legado que ofrecemos toda una generación, del más rico al más pobre. Se llama Naturaleza (con mayúscula), el sinónimo de vida, salud y felicidad. Y todos —viejos y jóvenes— debemos estar conscientes de su vital importancia.

Y eso es precisamente lo que hicieron este verano 60 jóvenes hispanos durante un fin de semana en el Browns Canyon, en Colorado: explorar y disfrutar de uno de los parajes más bellos de Oeste Americano.

Organizada y financiada por Hispanic Access Foundation y Environmental Learning for Kids, la excursión incluyó una acampada y el vertiginoso descenso en balsa por las aguas bravas del río Arkansas.

“Fue tan emocionante”, dice Jennie Hurrieta, una estudiante de secundaria en Denver de 17 años que participó junto a varias amigas en el descenso de Categoría 3, una especie de montaña rusa acuática. “Al principio estaba muy asustada, pero estoy feliz de haberlo hecho. Ahora me encantan los descensos en balsa”.

“El descenso en balsa fue muy emocionante”, dice Itzel Sáenz, una estudiante de 18 años de Red Rocks Community College, en Denver. “Nunca lo había hecho. Y también me gustó mucho aprender a montar una tienda de campaña”.

Los participantes y sus familias disfrutaron de esta experiencia rodeados de una asombrosa diversidad de flora y fauna en un marco natural incomparable. Estar en contacto con tanta belleza y pasar la noche con sólo las estrellas como techo calman el espíritu y limpian el alma.

En realidad, a los estudiantes que disfrutan del contacto con la naturaleza, les va mucho mejor en la escuela. Un estudio realizado por el estado de California entre estudiantes mayoritariamente hispanos reveló que los programas de educación medioambiental al aire libre aumentan en un 27% las calificaciones en ciencias y matemáticas.

De hecho estudio tras estudio nos confirma que la experiencia natural está particularmente cerca del corazón de la comunidad hispana.

Según una encuesta del Colorado College realizada en el oeste del país, el 75% de los hispanos favorece la creación de más parques nacionales y monumentos naturales. Además, el 78% concordó en que podemos tener una economía robusta al tiempo que proteger el medio ambiente.

Por otro lado, un sondeo nacional del Sierra Club y NCLR reveló que el 92% de nosotros estamos de acuerdo en que es una responsabilidad moral cuidar de la Creación divina en la tierra.

“Damos las montañas por descontado porque siempre están ahí”, comenta Jennie. “Pero nunca nos damos cuenta de lo bellas que son, y para ello hay que ir a ellas, y experimentarlas personalmente”.

Pero tanta belleza podría no siempre estar allí. El Browns Canyon está amenazado en varios frentes. La construcción de caminos y otras obras han aumentado la erosión y destruido áreas vitales de este ecosistema. Además, estas presiones han puesto en peligro a decenas de especies, como los halcones peregrinos, las águilas calvas, los pumas y muchas más.

Esta degradación es como tirar piedras contra nuestro propio techo ya que resulta en sequía para todos por la falta de producción de agua en las cuencas acuíferas.

“Aprendimos mucho sobre el agua y su escasez”, dice Itzel. “La prioridad ahora es ahorrar agua. También tenemos que tener cuidado con los incendios y nunca prender fogatas cerca de los árboles”.

El Browns Canyon y tantas otras maravillas podrían desaparecer a no ser que todos contribuyamos a su preservación. Los participantes aprendieron que el Presidente Obama tiene en sus manos garantizar que este legado lo disfruten futuras generaciones declarándolo Monumento Nacional.

Y este mes, varios de estos jóvenes, incluyendo Jennie e Itzel, viajaron a Washington, DC, y visitaron la Casa Blanca para promocionar la protección del Browns Canyon y el resto de los tesoros naturales que a todos nos pertenecen. Felizmente, la visita coincidió con la designación de otro lugar hermoso de Colorado, el Chimney Canyon, como monumento nacional.

La recompensa realmente no tiene precio.

Javier Sierra es comentarista sobre temas nacionales hispanos.

Estudiantes Latinos de High School de Denver Visitan D.C., para Defender el Medio Ambiente

Once estudiantes Latinos de high school de Denver acompañados de seis de sus padres visitaron el Distrito de Columbia con el fin de alentar a sus representantes electos para que protejan Browns Canyon proporcionándole la categoría de monumento y por la preservación de otros lugares al aire libre en Colorado. Los estudiantes también se reunieron con el staff de la Casa Blanca, representantes del Departamento del Interior y con el director del Servicio Nacional de Parques.

“Estos jóvenes son los voceros de las áreas al aire libre,” dijo Maite Arce, directora ejecutiva de la Fundación Acceso Hispano (HAF). “Ellos están ansiosos por marcar la diferencia en Browns Canyon – los inspira luchar por su protección de tal forma que los demás jóvenes puedan disfrutarlo en el futuro.”

Los estudiantes se reunieron con el senador Mark Udall (D-CO), quien encabeza el esfuerzo para ofrecer una protección permanente a Browns Canyon y al senador Michael Bennett (D-CO), quien exitosamente logró que se designara el cargo de monumento nacional a Chimney Rock en Colorado.

“Estos jóvenes Latinos aprendieron el poder que tienen sus voces cuando participan en las políticas públicas” dijo Linda Sosa, relaciones públicas de St. Cajetan Catholic Church. “Browns Canyon y otros espacios públicos han despertado la pasión en estos jóvenes. Ellos quieren que las siguientes generaciones también tengan la oportunidad de disfrutar la misma experiencia que ellos han tenido”.

Los participantes en esta visita, que fue organizada por HAF, incluyeron ocho estudiantes de St. Cajetan Catholic Church y tres de Environmental Learning for Kids (ELK). En Julio, estos mismos estudiantes fueron a un viaje organizado por HAF y ELK para navegar en balsa en Browns Canyon, lo que ayudó a enseñarles habilidades de liderazgo y desarrollar a estos jóvenes como guardianes del medio ambiente.

Browns Canyon se ha convertido en un destino popular, pero el área se ha degradado por la construcción ilegal de caminos que producen erosión y la destrucción del hábitat en una de los últimas áreas naturales del país que continúa desprotegida. En una encuesta realizada en el 2012 por Colorado College Western States Survey, los votantes Latinos expresaron mayor determinación en sus puntos de vista pro-conservación que sus contrapartes anglosajonas. Por ejemplo, 75 por ciento dijeron que apoyarían la creación de parques y monumentos nuevos en sus estados.

Las voces de estos estudiantes también fueron escuchadas por algunos de los principales asesores presidenciales incluidos Nancy Sutley, presidenta del Consejo Presidencial para la Calidad del Medio Ambiente, John Jarvis, director del Servicio Nacional de Parques Nacionales y representantes del Secretario Ken Salazar del Departamento del Interior.

“Este ha sido un sueño para nosotros – haber podido ir a Washington y desarrollar las habilidades, la confianza y conocimiento de los jóvenes de nuestra iglesia,” dijo Sosa. “Ellos saben que pueden alcanzar sus sueños al tener acceso a nuestros líderes nacionales, y convertirse en líderes ellos mismos al luchar por lo que creen”.

Fuente: La Voz Hispanic News

El Viaje con Familias Hispanas para Navegar en Balsa en Browns Canyon Resaltó su Belleza y la Necesidad de Preservarlo.

WASHINGTON – Ubicado en las Montañas Rocosas a lo largo del Río Arkansas, Browns Canyon es una franja territorial que ofrece una belleza natural increíble, un hábitat crítico para la vida silvestre, rápidos para navegar en balsa sin igual y toda una experiencia al aire libre. Este escenario natural fue lo que atrajo a más de 60 jóvenes Hispanos de Denver que en julio pasaron por primera vez un fin de semana acampando y disfrutando de los rápidos del río navegando en balsa.

La Fundación Acceso Hispano (HAF) y  Environmental Learning for Kids (ELK), con sede en Denver, colaboran juntos y han estado trabajando para exponer cada vez a más Hispanos a las maravillas de Browns Canyon y enfatizar, a través de esta experiencia, la importancia de preservarlo para las futuras generaciones.

“Un viaje por los rápidos Clase II y III de Browns Canyon y ahora todos estos niños y jóvenes se han convertido en los voceros de las actividades al aire libre”, dijo Maite Arce, Directora Ejecutiva de HAF. “Algunos de nosotros nunca habíamos navegado en balsa en los rápidos de un río, pero nos inspiró tanto que todos queremos regresar. Mejor aún, a todos nos despertó el interés de luchar por la protección de éste lugar y asegurar que los jóvenes siempre puedan seguir disfrutándolo”

Browns Canyon se ha convertido en el centro de atención de muchos grupos dedicados a las actividades recreativas, líderes empresariales y conservacionistas en Colorado. El senador estadounidense Mark Udall (D-CO) encabeza el esfuerzo local para asegurar la protección permanente de Browns Canyon por la vía legislativa. Trabajando con el senador Udall y el Congreso, el presidente Obama podría proteger Browns Canyon, de tal forma que el río, la vida silvestre y las experiencias de visitantes se preserven para las futuras generaciones.

“Para todos estos jóvenes, el paseo para navegar en balsa fue solo el principio del viaje” señalo Stacie Gilmore, Directora Ejecutivo de ELK. “Para muchos de ellos, esta fue su primera experiencia real al aire libre y causó tal impacto que la preocupación por la protección de nuestras maravillas naturales se incrementó considerablemente”.

La gente joven del grupo esta planeando hacer un viaje a Washington DC el mes que entra, y esperan visitar al senador Udall para agradecer su esfuerzo, al personal de la Casa Blanca y  al Secretario Ken Salazar en el Departamento del Interior para animar a los legisladores y al público a unirse a ellos en la defensa para la protección de Browns Canyon y todos nuestros parques, ríos y monumentos nacionales.

“Esta gente joven esta dispuesta a hacer la diferencia por Browns Canyon” agregó Arce, “Así sea a través de una ley en el congreso, o a través de un golpe de pluma en la Casa Blanca”.

Para obtener más información o para saber cómo puedes estar más involucrado por favor visita www.hispanicaccess.org y www.elkkids.org.

Los Hispanos Enfrentan Muchas Dificultades al Presentar sus Taxes

WASHINGTON – La presentación de taxes puede ser un proceso intimidante, confuso y difícil para las personas que no están familiarizadas con el sistema tributario de Estados Unidos. Para los Hispanos, obstáculos como el lenguaje, los fraudes y la falta de información son algunos factores que se suman a la lista de complicaciones. Para facilitar a los contribuyentes de habla hispana a enfrentar este proceso con ayuda creíble y confiable, la Fundación Acceso Hispano ha extendido su campaña de difusión y educación en colaboración con H&R Block, el más grande proveedor de servicios de impuestos del mundo, para llegar a más de 3 millones de Latinos adicionales.

La campaña “Prepárate Para Un Futuro Mejor” enfatiza la importancia que tiene construir una historia de buen contribuyente y proporciona las herramientas para que los Hispanos se protejan  contra el fraude y la desinformación durante el proceso de la preparación de taxes.

“Esta campaña ya ha ayudado a miles de Hispanos que enfrentan distintos conflictos como el temor relacionado con su estatus migratorio, situaciones de fraude y la confiabilidad hacia las personas que preparan sus taxes” dijo Maite Arce, Directora Ejecutiva de HAF. “La demanda y necesidad de ayuda es inmensa por eso no dudamos en extender la campaña hacia un mayor número de ciudades. Es una necesidad fundamental para los Hispanos y para las perspectivas del país en general a largo plazo”.

De acuerdo a un reciente reporte de Nielsen, se espera que el poder adquisitivo de los Hispanos alcance $1.5 trillones para el 2015; adicionalmente, la oficina del Censo de Estados Unidos calcula que los Hispanos dueños de negocios contribuyen con más de $70 mil millones de dólares para la economía del país. A pesar de que no existe una cifra específica de Hispanos que no presentan taxes, los cálculos ubican los números en el rango de los millones.

“Para la mayoría de los Hispanos. la cuestión no es que no quieran pagar taxes, es que no entienden y le temen al proceso. Con el acceso a información de calidad, en su idioma y a expertos en taxes bilingües, los Hispanos aprenden y fortalecen su confianza” dijo Arce y agregó que “H&R Block y sus más de 2,500 oficinas bilingües en todo el país representan el apoyo y colaboración ideal para poder ayudar a este amplio sector de la población”.

Durante la campaña, HAF y H&R Block trabajarán con comunidades basadas en la fe y líderes comunitarios para discutir temas relacionados con taxes, participar en eventos comunitarios y promover seminarios informativos sobre taxes llamados “Tax Talks”. Más información sobre esta campaña y la lista de seminarios esta disponible en www.pormifuturo.org.

Sobre H&R BLOCK.